Todos los camiones, tractores, autobuses y remolques (excepto caravanas) deben llevar en el lado exterior derecho, completamente visible, legible de forma permanente e imborrable
- el peso en vacío,
- el peso bruto máximo autorizado (PBMA) y
- las cargas máximas por eje
indicados. Además, en los camiones y remolques se requiere también la indicación de la carga útil máxima permitida. Para los remolques de las clases O1 y O2, también puede indicarse un rango específico para el PBMA.
Es importante tener en cuenta que estos datos solo son obligatorios en los vehículos que no están sujetos a los actos jurídicos de la UE mencionados en el § 27a (normas de construcción, homologación de tipo, permiso de circulación). Para los vehículos que están sujetos a estos actos jurídicos de la UE, la información requerida se deriva de los reglamentos respectivos sobre la placa de fábrica.
Detalles para vehículos de más de 3,5 t de PBMA
En los vehículos con un PBMA superior a 3,5 t, como camiones, tractocamiones, autobuses y remolques (excepto caravanas y remolques agrícolas), también deben indicarse los siguientes datos:
1. Nombre del fabricante
2. Número de chasis (número de identificación del vehículo)
3. Longitud (L)
4. Anchura (W)
5. Datos de medición de la longitud de las combinaciones de vehículos:
Distancia (a) entre el borde delantero del vehículo motorizado y el punto central del dispositivo de remolque del vehículo tractor (enganche o quinta rueda); en el caso de una quinta rueda con varios puntos de enganche, deben indicarse los valores mínimo y máximo (a min y a max).
Distancia (b) entre el punto central del dispositivo de remolque del remolque (ojo de enganche) o del semirremolque (pivote del semirremolque) y el borde trasero del remolque o semirremolque; en el caso de un dispositivo con varios puntos de enganche, deben indicarse los valores mínimo y máximo (b min y b max).
| ¿Qué inscripciones para qué vehículo? | Autobuses | Camiones | Tractores 1) | Tractocamiones | Remolques 2) |
|---|---|---|---|---|---|
| Pesos y cargas | |||||
| Peso en vacío | X | X | X | X 4) | |
| Peso bruto máximo autorizado (PBMA) | X | X | X | X 4) | |
| Cargas máximas por eje | X | X | X | X 4) | |
| Carga útil máxima autorizada 3) | X | X 4) | |||
| Fabricante y dimensiones ¡Solo para vehículos de más de 3,5 t PBMA! | |||||
| Nombre del fabricante | X | X | X | X | |
| Número de chasis (Número de identificación del vehículo) | X | X | X | X | |
| Longitud (L) | X | X | X | X | |
| Anchura (W) | X | X | X | X | |
| Datos de medición de la longitud de combinaciones de vehículos (distancia a y distancia b) | X | X | X | X | |
1 Por lo general, un tractor (§ 2 Abs. 1 Z. 9 KFG) se define como un vehículo para remolcar remolques y equipos fuera de carreteras (por ejemplo, tractor agrícola).
2 excepto caravanas (es decir, remolques equipados como dormitorios o espacios habitables)
3 tampoco se aplica a vehículos especiales (por ejemplo, autocaravanas)
4 también para remolques privados
Otras observaciones
Con la eliminación del § 103 Abs. 5 Ley de Vehículos a Motor (Kraftfahrgesetz - KFG), ya no es obligatorio que los camiones, autobuses, tractores y remolques indiquen el nombre y la dirección del titular del registro, el objeto social y la ubicación permanente del vehículo.
Las placas están disponibles, en particular, con el fabricante del vehículo y, en algunos casos, con los concesionarios de vehículos.
Además, existen obligaciones de inscripción según la Ley de Transporte de Mercancías Peligrosas por Carretera (GGSt), la Ley de Transporte de Cargas (GütbefG), la Ley de Transporte Ocasional (GelverkG), la Ley de Líneas de Autobuses (KflG) y el Reglamento de Ejecución de la Ley de Vehículos de Motor (KDV).
Bases legales
- § 27 Ley de Vehículos de Motor (KFG)
- § 26a Reglamento de Ejecución de la Ley de Vehículos de Motor (KDV)
Reglamento (UE) n.º 19/2011 sobre la homologación de la placa de fábrica reglamentaria y el número de identificación del vehículo para automóviles y remolques de automóviles.